xylidine

💡 Dyes derived from xylidine tinted the fabric a vivid carmine.

رنگ‌های مشتق‌شده از زایلیدین، پارچه را به رنگ کارمین زنده درمی‌آوردند.

💡 In a similar way, by heating xylidine hydrochloride and methyl alcohol for some time in a closed vessel at about 300° C. cumidine is produced.

به همین ترتیب، با حرارت دادن هیدروکلراید زایلیدین و الکل متیلیک برای مدتی در یک ظرف دربسته در دمای حدود ۳۰۰ درجه سانتیگراد، کومیدین تولید می‌شود.

💡 Thus it was observed that the toluidine colour was redder than the aniline colour, and it was a natural inference that the xylidine colour would be still redder.

بنابراین مشاهده شد که رنگ تولوئیدین قرمزتر از رنگ آنیلین است و استنباط طبیعی این بود که رنگ زایلیدین هنوز قرمزتر خواهد بود.

💡 A faint amine odor announced the xylidine before the label did.

بوی ملایم آمین، زایلیدین را قبل از برچسب آن نشان می‌داد.

💡 Xylidine scarlet, although at the time of its introduction the only true azo-scarlet likely to come into competition with cochineal, was still somewhat on the orange side.

اگرچه در زمان معرفی، تنها رنگ آزو-اسکارلت واقعی که احتمالاً با قرمزدانه رقابت می‌کرد، زایلیدین اسکارلت بود، اما هنوز تا حدودی به سمت نارنجی متمایل بود.

💡 Waste handling for xylidine followed strict aqueous-neutralization steps.

جابجایی ضایعات زایلیدین طبق مراحل دقیق خنثی‌سازی آبی انجام شد.