xeroderma

💡 The couple, who are Navajo, had two children with a severe form of xeroderma pigmentosum, or X.P., a genetic disorder, and then met other Navajo parents whose children had it as well.

این زوج که ناواهو هستند، دو فرزند مبتلا به نوع شدیدی از بیماری ژنتیکی گزرودرما پیگمنتوزوم یا XP داشتند و سپس با والدین ناواهوی دیگری که فرزندانشان نیز به این بیماری مبتلا بودند، آشنا شدند.

💡 Winter xeroderma eased after she switched to fragrance-free moisturizers.

خشکی پوست زمستانی او پس از اینکه به مرطوب‌کننده‌های بدون عطر روی آورد، کمتر شد.

💡 Dermatologists distinguish xeroderma from eczema by distribution and triggers.

متخصصان پوست، گزرودرما را از اگزما بر اساس توزیع و عوامل محرک تشخیص می‌دهند.

💡 Chronic xeroderma can crack knuckles unless barriers are restored.

اگر موانع پوستی ترمیم نشوند، گزرودرمای مزمن می‌تواند باعث ترک خوردن بند انگشتان شود.

💡 People with a rare inherited disorder called xeroderma pigmentosum have extreme sensitivity to the sun and must avoid exposure at all times.

افراد مبتلا به یک اختلال ارثی نادر به نام گزرودرما پیگمنتوزوم حساسیت شدیدی به خورشید دارند و باید همیشه از قرار گرفتن در معرض آن خودداری کنند.

💡 Figure 1 | Evidence of defective DNA repair in cells from people with xeroderma pigmentosum.

شکل 1 | شواهدی از ترمیم ناقص DNA در سلول‌های افراد مبتلا به گزرودرما پیگمنتوزوم.