xenotransplant

💡 A successful xenotransplant could ease organ shortages if safety hurdles are cleared.

اگر موانع ایمنی برطرف شوند، یک پیوند عضو خارجی (زنوترانسپلنت) موفق می‌تواند کمبود عضو را کاهش دهد.

💡 Surgeons monitored the first xenotransplant recipient for signs of rejection hour by hour.

جراحان، اولین گیرنده‌ی پیوند از طریق اندام‌های بیگانه را ساعت به ساعت از نظر علائم رد پیوند تحت نظر داشتند.

💡 Pisano is the first woman to receive a pig organ — and unlike with prior xenotransplant experiments, both her heart and kidneys had failed.

پیسانو اولین زنی است که عضو خوک دریافت کرده است - و برخلاف آزمایش‌های پیوند عضو از یک حیوان به حیوان دیگر، قلب و کلیه‌های او از کار افتاده بودند.

💡 The world's second xenotransplant recipient, Lawrence Faucette, died Tuesday at age 58.

لارنس فاست، دومین دریافت‌کننده‌ی پیوند عضو از یک گونه‌ی دیگر در جهان، روز سه‌شنبه در سن ۵۸ سالگی درگذشت.

💡 Animal-to-human transplants, called xenotransplants, have failed for decades because people’s immune systems rejected the foreign tissue.

پیوند عضو از حیوان به انسان که به آن پیوند عضو از حیوان به انسان (xenotransplants) می‌گویند، دهه‌هاست که با شکست مواجه شده است، زیرا سیستم ایمنی بدن افراد، بافت خارجی را رد می‌کند.

💡 Ethical debates around xenotransplant procedures weigh urgency against unknowns.

مباحث اخلاقی پیرامون روش‌های پیوند عضو از حیوان به حیوان دیگر، فوریت را در برابر ناشناخته‌ها می‌سنجد.