autologous

💡 Having suffered a relapse, Joe would have to endure four more months of chemotherapy and autologous stem cell transplants.

جو که بیماری‌اش عود کرده بود، مجبور شد چهار ماه دیگر شیمی‌درمانی و پیوند سلول‌های بنیادی اتولوگ را تحمل کند.

💡 Matosevic said traditional cell therapies have almost exclusively been autologous, meaning taken from and returned to the same patient.

ماتوسویچ گفت که درمان‌های سلولی سنتی تقریباً منحصراً اتولوگ بوده‌اند، به این معنی که از همان بیمار گرفته شده و به او بازگردانده شده‌اند.

💡 The age of the source does determine a secretome’s potency, but will the boosted bioavailability of an autologous stem cell make up for that?

سن منبع، قدرت ترشح را تعیین می‌کند، اما آیا افزایش فراهمی زیستی یک سلول بنیادی اتولوگ، این کمبود را جبران می‌کند؟

💡 Surgeons opted for an autologous graft, harvesting the patient’s tissue to reduce rejection risk and improve long-term healing compared with synthetic alternatives.

جراحان پیوند اتولوگ را انتخاب کردند و بافت بیمار را برداشتند تا خطر رد پیوند را کاهش داده و در مقایسه با جایگزین‌های مصنوعی، بهبودی طولانی‌مدت را بهبود بخشند.

💡 Insurance required prior authorization for an autologous procedure, so the coordinator assembled lab results, imaging, and consent forms into one expedited packet.

بیمه برای انجام عمل اتولوگ نیاز به مجوز قبلی داشت، بنابراین هماهنگ‌کننده نتایج آزمایش، تصویربرداری و فرم‌های رضایت‌نامه را در یک بسته‌ی فشرده جمع‌آوری کرد.

💡 In oncology, autologous stem cell rescue allowed higher chemotherapy doses, then restored marrow function with the patient’s previously collected cells.

در انکولوژی، پیوند سلول‌های بنیادی اتولوگ امکان افزایش دوزهای شیمی‌درمانی را فراهم کرد، سپس عملکرد مغز استخوان را با سلول‌های جمع‌آوری‌شده قبلی بیمار بازیابی کرد.