Xanthian

💡 Scholars debate whether a Xanthian inscription names a local dynast or a deity.

محققان در مورد اینکه آیا کتیبه‌ای از زانتیان نام یک سلسله محلی را ذکر کرده یا یک خدا، بحث می‌کنند.

💡 A curious relic is the Soros, discovered placed on the top of one of the Xanthian pillar tombs.

یک یادگار عجیب، سوروس است که در بالای یکی از مقبره‌های ستونی زانتیایی کشف شده است.

💡 Tour notes traced Xanthian art motifs as they migrated across the Aegean.

یادداشت‌های تور، نقوش هنری زانتیایی را در حین مهاجرت آنها از دریای اژه ردیابی می‌کرد.

💡 The museum mounted a Xanthian relief beside maps of ancient Lycia.

موزه، نقش برجسته‌ای از زانتی‌ها را در کنار نقشه‌های لیکیه باستان نصب کرده است.

💡 While following in the track of Mr Fellowes, he caught the fatal Xanthian fever; and after many relapses died here.

او در حالی که رد آقای فلوز را دنبال می‌کرد، به تب کشنده زانتیایی مبتلا شد و پس از عودهای مکرر، در اینجا درگذشت.

💡 In 1845 he was knighted “as an acknowledgment of his services in the removal of the Xanthian antiquities to this country.”

در سال ۱۸۴۵ «به پاس قدردانی از خدماتش در انتقال آثار باستانی زانتیایی به این کشور» به او لقب شوالیه داده شد.