Turkish

💡 A Turkish proverb opened the keynote and set a reflective tone.

یک ضرب‌المثل ترکی، سخنرانی اصلی را آغاز کرد و لحنی تأمل‌برانگیز به خود گرفت.

💡 To get the blood flowing, it is recommended to perform movements such as Turkish get-ups, incline bench presses, or flat bench presses.

برای جریان خون، انجام حرکاتی مانند بلند شدن ترکی، پرس سینه شیب‌دار یا پرس سینه صاف توصیه می‌شود.

💡 In Turkish hotels, “oda” on signs simply means room; context dissolves confusion fast.

در هتل‌های ترکیه، «اودا» روی تابلوها به معنای اتاق است؛ متن به سرعت ابهام را برطرف می‌کند.

💡 Flights were also diverted in Bucharest on Sunday after a drone was sighted in airspace above the airport by pilots of a Turkish Airlines flight.

روز یکشنبه پس از آنکه خلبانان یک پرواز خطوط هوایی ترکیه یک پهپاد را در حریم هوایی بالای فرودگاه بخارست مشاهده کردند، پروازها نیز تغییر مسیر دادند.

💡 A Turkish attempt to force kebab shops in the EU to adhere to strict rules on how to make a doner kebab has been withdrawn.

تلاش ترکیه برای وادار کردن کباب‌پزهای اتحادیه اروپا به رعایت قوانین سختگیرانه در مورد نحوه پخت دونر کباب، لغو شد.

💡 She studied Turkish for a year before traveling across the Aegean coast.

او قبل از سفر به سواحل دریای اژه، به مدت یک سال زبان ترکی آموخت.