worthful

💡 A hint of encouragement now, the feeling that men like yourself think him worthful and deserving of special kindly treatment, and I feel certain he will do great things.

حالا کمی دلگرمی دارم، این حس که مردانی مثل تو او را ارزشمند و لایق رفتار مهربانانه می‌دانند، و مطمئنم که او کارهای بزرگی انجام خواهد داد.

💡 A worthful life shows up in small, consistent kindnesses.

یک زندگی ارزشمند در مهربانی‌های کوچک و مداوم خود را نشان می‌دهد.

💡 The book argues for worthful habits over grand gestures.

این کتاب عادت‌های ارزشمند را به رفتارهای بزرگ ترجیح می‌دهد.

💡 Her worthful efforts rarely made headlines, but changed outcomes.

تلاش‌های ارزشمند او به ندرت خبرساز می‌شد، اما نتایج را تغییر می‌داد.

💡 That which duty commands is an end in itself, in itself good, absolutely worthful, and no misuse of it is possible.

آنچه وظیفه حکم می‌کند، خود هدفی است، فی‌نفسه خوب است، مطلقاً ارزشمند است و هیچ سوءاستفاده‌ای از آن ممکن نیست.

💡 The quotations which head the chapters, and which are meant to be read, not skipped, are more worthful than anything else in it.

نقل قول‌هایی که در ابتدای فصل‌ها آمده‌اند و قرار است خوانده شوند، نه اینکه از قلم بیفتند، از هر چیز دیگری در آن ارزشمندترند.