ghastful

💡 No, no, her ghost will still pursue our life, And from the deep her bloodless, ghastful spirit Will, as my shadow in the shining day, Follow my footsteps, till she take revenge.

نه، نه، روح او همچنان زندگی ما را دنبال خواهد کرد، و از اعماق، روح بی‌خون و ترسناک او، همچون سایه‌ی من در روز روشن، رد پای مرا دنبال خواهد کرد تا انتقام بگیرد.

💡 And he maketh a ruthful noise and ghastful, when one proffereth to fight with another: and unneth is hurt when he is thrown down off an high place.

و چون کسی با دیگری جنگ می‌کند، صدای گوشخراش و وحشتناکی از خود بروز می‌دهد؛ و چون از جای بلند به زیر افکنده شود، آسیبی نمی‌بیند.

💡 They told ghastful stories by the campfire, exaggerating shadows into laughter.

آنها کنار آتش اردوگاه داستان‌های ترسناک تعریف می‌کردند و سایه‌ها را با اغراق به خنده می‌انداختند.

💡 The abandoned mill carried a ghastful chill, though our rational minds blamed drafts and creaking beams.

آسیاب متروکه سرمای وحشتناکی را به همراه داشت، هرچند ذهن منطقی ما کوران هوا و تیرهای جیرجیر را مقصر می‌دانست.

💡 A ghastful painting unsettled visitors gently, its beauty tangled with grief.

یک نقاشی هولناک، بازدیدکنندگان را به آرامی آشفته کرد، زیبایی‌اش با اندوه آمیخته بود.