woodgrain

💡 The Ouija board was hand carved, the woodgrain beautifully polished, the pointer covered in purple velvet.

تخته‌ی احضار روح با دست کنده‌کاری شده بود، طرح چوبش به زیبایی صیقل داده شده بود و نشانگرش با مخمل بنفش پوشیده شده بود.

💡 In both of them, he simplifies his vision of the nightmare sunset into bands and nodules of colour, almost like the flow of woodgrain.

در هر دوی آنها، او تصویر خود از غروب کابوس‌وار خورشید را به نوارها و گره‌های رنگی، تقریباً مانند جریان رگه‌های چوب، ساده می‌کند.

💡 The cabinetmaker matched the woodgrain so drawers flow like water.

کابینت‌ساز طرح چوب را با هم هماهنگ کرد تا کشوها مثل آب روان باشند.

💡 A subtle woodgrain wallpaper warmed the spare room.

یک کاغذ دیواری طرح چوب ظریف، اتاق اضافی را گرم کرده بود.

💡 As far as appearance goes, fiberglass doors offer a variety of woodgrain textures and stains that are often indistinguishable from wood.

از نظر ظاهری، درب‌های فایبرگلاس انواع بافت‌ها و رنگ‌های چوب را ارائه می‌دهند که اغلب از چوب قابل تشخیص نیستند.

💡 Potters throw agateware by marbling clays, revealing swirls that read like woodgrain or storm maps across curving surfaces.

سفالگران با مرمرکاری گل‌های عقیق، چرخش‌هایی را آشکار می‌کنند که مانند طرح چوب یا نقشه‌های طوفان در سطوح منحنی خوانده می‌شوند.