tulipwood

💡 He planed and sanded boards of a native lumber very like to tulipwood.

او تخته‌هایی از الوار بومی را که بسیار شبیه به چوب لاله بود، رنده و سمباده زد.

💡 Materials include travertine slabs, granite, tulipwood, African teak, walnut and silk in various parts of each residential-like accommodation.

مصالح شامل تخته سنگ‌های تراورتن، گرانیت، چوب لاله، ساج آفریقایی، گردو و ابریشم در قسمت‌های مختلف هر اقامتگاه شبه مسکونی است.

💡 The dresser’s tulipwood veneer glowed under fresh wax.

روکش چوب لاله‌ی کمد زیر موم تازه می‌درخشید.

💡 The desk itself suggests brocade flounces and powdered hair, so exquisitely is it constructed of tulipwood and inlaid with other woods of many colors.

خود میز، چین‌های زربفت و موهای پودر زده را تداعی می‌کند، و چنان با ظرافت از چوب لاله ساخته شده و با چوب‌های دیگر با رنگ‌های مختلف منبت‌کاری شده است.

💡 A strip of tulipwood framed the inlay like a blush.

نواری از چوب لاله، منبت‌کاری را مانند رژگونه قاب گرفته بود.

💡 Luthiers love tulipwood for bright, balanced tones.

سازندگان ساز، چوب لاله را به خاطر تُن‌های روشن و متعادلش دوست دارند.