wonder drug

💡 The wonder drug that still has everyone talking is the GLP-1 franchise owned by Eli Lilly , its popular weight-loss treatment Zepbound and type-2 diabetes drug Mounjaro.

داروی شگفت‌انگیزی که هنوز همه در مورد آن صحبت می‌کنند، حق امتیاز GLP-1 متعلق به شرکت الی لیلی، داروی محبوب کاهش وزن Zepbound و داروی دیابت نوع 2 Mounjaro است.

💡 Headlines hailed the treatment as a wonder drug before long-term data arrived.

قبل از رسیدن داده‌های بلندمدت، تیترهای خبری از این درمان به عنوان یک داروی شگفت‌انگیز استقبال کردند.

💡 The team cautioned against calling it a wonder drug until side effects were understood.

این تیم تحقیقاتی هشدار داد که تا زمانی که عوارض جانبی آن مشخص نشده، نباید آن را داروی شگفت‌انگیز نامید.

💡 Official papers unearthed by the National Archives reveal the prime minister's frustration and concern over slow progress securing supplies of what was then seen to be a brand new "wonder drug".

اسناد رسمی کشف‌شده توسط آرشیو ملی، ناامیدی و نگرانی نخست‌وزیر را از پیشرفت کند در تأمین موادی که در آن زمان یک «داروی شگفت‌انگیز» جدید تلقی می‌شد، آشکار می‌کند.

💡 A true wonder drug is rare; most progress comes in careful increments.

یک داروی واقعاً شگفت‌انگیز کمیاب است؛ بیشتر پیشرفت‌ها با دقت و به تدریج حاصل می‌شوند.

💡 While Dr Chung sees no harm in healthy adults "trying it out", he also says results tend to be "minimal gains", adding that "it is not, by any means, a wonder drug".

اگرچه دکتر چانگ هیچ ضرری در «امتحان کردن» آن توسط بزرگسالان سالم نمی‌بیند، اما می‌گوید نتایج معمولاً «حداقل دستاورد» هستند و می‌افزاید که «به هیچ وجه، این یک داروی شگفت‌انگیز نیست».