wipe
🌐 پاک کردن
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 مالیدن آرام با یا روی پارچه، حوله، کاغذ، دست و غیره، به منظور تمیز کردن یا خشک کردن سطح چیزی.
📌 مالیدن یا کشیدن (چیزی) روی سطح، مانند تمیز کردن یا خشک کردن.
📌 با مالیدن چیزی یا روی چیزی، آن را از بین بردن (معمولاً پس از آن، دور کردن، برداشتن، بیرون آوردن و غیره میآید).
📌 انگار با مالش دادن چیزی را از بین بردن (معمولاً پس از آن چیزی را برداشتن، دور کردن و غیره میگویند).
📌 پاک کردن، مثلاً از وجود یا حافظه (که اغلب پس از آن کلمه from میآید).
📌 پاک کردن (نوار مغناطیسی، ضبط و غیره)
📌 برای حذف کل محتویات و تنظیمات (یک دستگاه ذخیرهسازی دیجیتال، دستگاه تلفن همراه و غیره).
📌 لوله کشی.
📌 لحیم کاری (در حالت نیمه سیال) با پخش کردن چرم یا پارچه روی قسمتی که قرار است لحیم شود.
📌 به این روش (اتصال) تشکیل دادن
📌 ماشینآلات (یک شفت چرخان یا مانند آن) برای ذوب کردن برنجهای (یاتاقان) از طریق اصطکاک.
📌 اصطلاح عامیانه استرالیایی، امتناع از انجام هر کاری؛ رد کردن؛ بیاعتنایی کردن
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 (در یک بازی ویدیویی) متحمل شکستی شدن که در آن تمام شخصیتهای بازیکن همکار در یک گروه کشته میشوند.
اسم (noun)
📌 عملی از پاک کردن.
📌 ساییدگی، گویی چیزی روی چیز دیگر ساییده میشود.
📌 همچنین به آن حذف تدریجی (wipe-off) گفته میشود. در فیلمها، تکنیکی در تدوین فیلم که در آن تصویر نمایش داده شده از یک صحنه، توسط تصویری که در ادامه میآید، از روی صفحه نمایش حذف یا رانده میشود.
📌 تکهای از ماده جاذب، مانند کاغذ یا پارچه، که برای پاک کردن استفاده میشود.
📌 یک ضربه یا ضربهی فراگیر.
📌 یک کنایه.
📌 ماشین آلات، برف پاک کن.
📌 (در یک بازی ویدیویی) شکستی که در آن تمام شخصیتهای بازیکن مشارکتی در یک گروه کشته میشوند.
📌 عامیانه، دستمال.
جمله سازی با wipe
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 We came ashore in a big set, swimming frantically in, then turning to face the waves so we didn’t get wiped out.
ما در یک گروه بزرگ به ساحل رسیدیم، دیوانهوار به سمت داخل شنا کردیم، سپس رو به امواج کردیم تا محو نشویم.
💡 Don’t be a slob—rinse the mug and wipe the counter before you go.
شلخته نباشید—قبل از رفتن، لیوان را بشویید و پیشخوان را پاک کنید.
💡 One careless command can wipe a drive faster than regret.
یک دستور بیدقت میتواند سریعتر از پشیمانی، اطلاعات یک درایو را پاک کند.
💡 A microfiber cloth will wipe fingerprints without scratching the screen.
یک پارچه میکروفایبر بدون ایجاد خراش روی صفحه نمایش، اثر انگشت را پاک میکند.
💡 tech support asked for logs before suggesting a wipe and reinstall.
پشتیبانی فنی قبل از پیشنهاد پاک کردن و نصب مجدد، گزارشها را درخواست کرد.
💡 Let’s wipe the table and start sketching alternatives.
بیایید میز را پاک کنیم و شروع به طراحی طرحهای جایگزین کنیم.