wildcatter

💡 Endeavor, founded by the billionaire wildcatter Autry Stephens, had become the subject of takeover speculation in oil circles over the past several months.

شرکت اندیور که توسط میلیاردر و سرمایه‌دار آتری استفنز تأسیس شده است، طی چند ماه گذشته به موضوع گمانه‌زنی‌ها در محافل نفتی تبدیل شده بود.

💡 A legendary wildcatter gambled on geology and hunches in equal measure.

یک شکارچی افسانه‌ای روی زمین‌شناسی و حدس و گمان به یک اندازه قمار کرد.

💡 The film followed a modern wildcatter chasing leases on the prairie.

این فیلم داستان یک شکارچی وحشی مدرن را دنبال می‌کرد که در دشت‌ها به دنبال اجاره زمین بود.

💡 Banks view a seasoned wildcatter differently from a weekend speculator.

بانک‌ها به یک معامله‌گر حرفه‌ای و باتجربه، دیدگاهی متفاوت از یک سفته‌باز آخر هفته‌ای دارند.

💡 But Tennessee is trying to tap into our greatness like a wildcatter drilling into someone else’s oil field.

اما تنسی سعی دارد از عظمت ما سوءاستفاده کند، انگار که یک شکارچی بی‌سروپا در حال حفاری در میدان نفتی دیگران است.

💡 The robber barons and telecom wildcatters borrowed to build their empires, and dragged their financiers down with them when the music stopped.

بارون‌های دزد و غارتگران مخابرات برای ساختن امپراتوری‌های خود وام گرفتند و وقتی موسیقی متوقف شد، سرمایه‌داران خود را نیز با خود به پایین کشیدند.