oil field

💡 Residents of communities surrounded by flares and leaking wells, like Catarina, want the state and the industry to do more to control oil field emissions.

ساکنان جوامعی مانند کاتارینا که در محاصره شعله‌های آتش و چاه‌های نشتی هستند، از دولت و صنعت می‌خواهند که برای کنترل انتشار گازهای گلخانه‌ای از میدان‌های نفتی اقدامات بیشتری انجام دهند.

💡 Housing near the oil field filled with itinerant workers, food trucks, and temporary classrooms for their kids.

خانه‌های نزدیک میدان نفتی پر از کارگران سیار، کامیون‌های غذا و کلاس‌های درس موقت برای فرزندانشان.

💡 Economies tied to an oil field ride nerve-wracking cycles; diversification conversations never feel hypothetical.

اقتصادهای وابسته به یک میدان نفتی، چرخه‌های عصبی را طی می‌کنند؛ گفتگوهای مربوط به تنوع‌بخشی هرگز فرضی به نظر نمی‌رسند.

💡 Baker was heading 96 miles from Midland, Texas, to Loving County in the heart of the Permian Basin, the highest-producing oil field in the country.

بیکر در حال حرکت به مسافت ۹۶ مایل از میدلند، تگزاس، به سمت شهرستان لاوینگ در قلب حوزه پرمین، بزرگترین میدان نفتی تولید کننده در کشور بود.

💡 Texas regulators tout their efforts to curtail oil field emissions by requiring drillers to obtain permits to release or burn gas from their wells.

نهادهای نظارتی تگزاس با الزام شرکت‌های حفاری به اخذ مجوز برای آزادسازی یا سوزاندن گاز از چاه‌هایشان، تلاش‌های خود را برای کاهش انتشار گازهای گلخانه‌ای میدان‌های نفتی تبلیغ می‌کنند.

💡 Dermish launched businesses to support the industry, offering everything from guards for drill sites to housing for oil field workers.

درمیش برای حمایت از این صنعت، کسب‌وکارهایی راه‌اندازی کرد و همه چیز از نگهبانان سایت‌های حفاری گرفته تا مسکن برای کارگران میدان نفتی ارائه می‌داد.