prospecting

🌐 اکتشاف

معدن‌جویی، جست‌وجوی منابع؛ عمل گشتن به‌دنبال طلا، نفت، کانی‌ها یا حتی «مشتری جدید» (در فروش)، برای پیدا کردن فرصت‌های جدید.

اسم (noun)

📌 فعالیت جستجوی منابع طبیعی ارزشمند، مانند طلا یا نفت.

📌 فعالیت جستجوی چیزی، به خصوص مشتریان بالقوه یا احتمالی، ارباب رجوع و غیره.

صفت (adjective)

📌 مربوط به یا مربوط به فعالیت جستجوی منابع طبیعی ارزشمند.

📌 مربوط به یا مربوط به فعالیت جستجوی چیزی، به خصوص مشتریان بالقوه یا احتمالی، ارباب رجوع و غیره.

جمله سازی با prospecting

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The alleged investments include everything from road construction, pharmaceuticals and medical equipment to tourism, mining, gold prospecting and luxury real estate projects.

این سرمایه‌گذاری‌های ادعایی شامل همه چیز از ساخت و ساز جاده، داروسازی و تجهیزات پزشکی گرفته تا گردشگری، معدن، اکتشاف طلا و پروژه‌های املاک و مستغلات لوکس می‌شود.

💡 Fergusson has been prospecting as a hobby for about a decade, and finally bought his own claim after searching around for five years.

فرگوسن حدود یک دهه است که به عنوان سرگرمی به اکتشاف طلا می‌پردازد و سرانجام پس از پنج سال جستجو، حق امتیاز خود را خریداری کرد.

💡 Digital prospecting pairs data with empathy so outreach doesn’t feel like ambush.

بازاریابی دیجیتال، داده‌ها را با همدلی ترکیب می‌کند، بنابراین ارتباط برقرار کردن مانند کمین کردن به نظر نمی‌رسد.

💡 That money's up to over $100 million today, but the point is that with all of the negotiations, all that prospecting, the guy that was bussing the table had the most money in the room.

آن پول امروز به بیش از ۱۰۰ میلیون دلار می‌رسد، اما نکته این است که با وجود تمام مذاکرات، تمام آن جستجوها، کسی که سر میز مذاکره بود، بیشترین پول را در اتاق داشت.

💡 Sales prospecting works best when curiosity leads and scripts follow.

بازاریابی فروش زمانی بهترین نتیجه را می‌دهد که کنجکاوی منجر به فروش شود و سناریوها دنبال شوند.

💡 In the field, prospecting means maps, pans, and patience that respects geology’s sense of time.

در میدان، اکتشاف به معنای نقشه‌ها، پیمایش‌ها و صبری است که به مفهوم زمان در زمین‌شناسی احترام می‌گذارد.