Wienerwald

💡 Beethoven was intimately familiar with the natural rhythms of the Wienerwald, the forests on the outskirts of Vienna where he found inspiration.

بتهوون با ریتم‌های طبیعی وینروالد، جنگل‌های حومه وین، که در آنجا الهام می‌گرفت، از نزدیک آشنا بود.

💡 A misty stroll through the Wienerwald felt like walking inside a postcard.

قدم زدن در هوای مه آلود وینروالد مثل راه رفتن در یک کارت پستال بود.

💡 There was a Wienerwald and Starbucks and Mr. Lee Chinese food joint.

یک شعبه‌ی غذای چینیِ وینروالد و استارباکس و آقای لی وجود داشت.

💡 Cyclists love the rolling climbs of the Wienerwald on spring mornings.

دوچرخه‌سواران عاشق صعودهای مواج از کوه وینروالد در صبح‌های بهاری هستند.

💡 Conversely, Beethoven would regularly escape bustling Vienna for long, solitary walks in the verdant Wienerwald, where he found musical inspiration.

برعکس، بتهوون مرتباً از وین شلوغ فرار می‌کرد و برای پیاده‌روی‌های طولانی و تنها به ویِنوالدِ سرسبز می‌رفت، جایی که الهام موسیقیایی می‌یافت.

💡 Picnic spots in the Wienerwald fill early when chestnuts bloom.

مکان‌های پیک‌نیک در وینروالد خیلی زود، زمانی که شاه بلوط‌ها شکوفه می‌دهند، پر می‌شوند.