Wald

💡 “You can’t listen to the chattering classes,” said Wald.

والد گفت: «نمی‌توانی به کلاس‌های پرحرفی گوش بدهی.»

💡 A hike through mixed Wald smelled of resin, rain, and crushed needles.

پیاده‌روی در والدِ آمیخته با بوی رزین، باران و سوزن‌های له‌شده، حال و هوای متفاوتی داشت.

💡 “No one wants a tombstone that reads ‘Here lies the guy who killed the evening news,’” said Jonathan Wald, a veteran producer who worked with Brokaw on “NBC Nightly News.”

جاناتان والد، تهیه‌کننده باسابقه‌ای که با بروکا در «اخبار شبانه ان‌بی‌سی» همکاری داشت، گفت: «هیچ‌کس سنگ قبری که روی آن نوشته شده باشد «اینجا کسی آرمیده که اخبار عصرگاهی را نابود کرد» نمی‌خواهد.»

💡 The statistician used a Wald test to evaluate the parameter under constraints.

متخصص آمار از آزمون والد برای ارزیابی پارامتر تحت محدودیت‌ها استفاده کرد.

💡 “He’ll be a great steward for what ‘Nightly’ is now and maybe even extend its lifespan by injecting some youth,” said Wald.

والد گفت: «او برای «نایتلی» فعلی، یک مدیر عالی خواهد بود و شاید حتی با تزریق کمی جوانی، طول عمر آن را افزایش دهد.»

💡 The seminar on Wald highlighted elegant proofs hidden in plain sight.

سمینار والد، اثبات‌های ظریفی را برجسته کرد که از دید پنهان بودند.