Blume

💡 A novel by Blume taught middle-schoolers that questions about bodies deserve honest answers, not embarrassed euphemisms.

رمانی از بلوم به دانش‌آموزان راهنمایی آموخت که سوالات مربوط به بدن شایسته پاسخ‌های صادقانه هستند، نه با حسن تعبیرهای شرم‌آور.

💡 At the signing, Blume listened carefully, proof that attention is the most generous autograph.

در هنگام امضا، بلوم با دقت گوش داد، و این گواه آن است که توجه، سخاوتمندانه‌ترین امضا است.

💡 Librarians defended Blume titles against bans, citing generations who learned empathy between dog-eared covers.

کتابداران از کتاب‌های بلوم در برابر ممنوعیت‌ها دفاع کردند و به نسل‌هایی اشاره کردند که همدلی را بین جلدهای گوش‌بسته آموخته‌اند.

💡 Akil continues down the road that Blume's 1975 novel forded, accurately capturing adolescence's hidden longing and confusion.

آکیل مسیری را که رمان بلوم در سال ۱۹۷۵ آغاز کرده بود، ادامه می‌دهد و به دقت اشتیاق و سردرگمی پنهان نوجوانی را به تصویر می‌کشد.

💡 Netflix’s reimagining of Judy Blume’s 1975 novel unfolds in 2018 Los Angeles, where it evocatively explores first love between teens Justin and Keisha.

بازسازی نتفلیکس از رمان جودی بلوم که در سال ۱۹۷۵ منتشر شد، در لس‌آنجلس سال ۲۰۱۸ اتفاق می‌افتد، جایی که به طرز جذابی عشق اول بین نوجوانان جاستین و کیشا را بررسی می‌کند.

💡 Remembering Judy Blume’s books without replaying our own childhood memories might be impossible.

به یاد آوردن کتاب‌های جودی بلوم بدون مرور خاطرات کودکی خودمان شاید غیرممکن باشد.