Lonsdale

💡 On race day, Lonsdale banners fluttered like impatient flags begging the wind for gossip.

در روز مسابقه، پرچم‌های لانزدیل مانند پرچم‌های بی‌صبری که از باد طلب شایعه می‌کردند، در اهتزاز بودند.

💡 One of them, Joe Lonsdale, moved to Austin and funded a research institute dedicated to harsher treatment of homeless people.

یکی از آنها، جو لونسدیل، به آستین نقل مکان کرد و یک مؤسسه تحقیقاتی را تأسیس کرد که به رفتار سختگیرانه‌تر با افراد بی‌خانمان اختصاص داشت.

💡 One of the institute’s “partners” is the University of Austin, the “anti-woke” startup Texas school co-founded by Bari Weiss and Thiel mentee Joe Lonsdale.

یکی از «شرکای» این مؤسسه، دانشگاه آستین، مدرسه‌ی نوپای «ضد بیداری» در تگزاس است که توسط باری وایس و جو لونسدیل، شاگرد تیل، تأسیس شده است.

💡 Representative, D-El Paso; Joe Lonsdale, entrepreneur, founder and managing partner at 8VC; and Katie Phang, journalist and trial lawyer.

نماینده دموکرات از ال پاسو؛ جو لانسدیل، کارآفرین، بنیانگذار و شریک مدیریتی در 8VC؛ و کیتی فانگ، روزنامه‌نگار و وکیل دادگستری.

💡 An Earl of Lonsdale once sponsored boxing’s colorful swagger; the history reads like champagne with brass knuckles.

زمانی یکی از ارل‌های لونزدیل حامی مالی غرور رنگارنگ بوکس بود؛ تاریخ این ورزش مثل شامپاین با پنجه بوکس است.

💡 The vintage shop sold a Lonsdale windbreaker that looked faster than we could run.

مغازه عتیقه‌فروشی یک کاپشن بادگیر لانزدیل فروخت که انگار از سرعت دویدن ما بیشتر بود.