White Volta

💡 Farmers along the White Volta depend on seasonal flows for irrigating millet and maize.

کشاورزان در امتداد ولتای سفید برای آبیاری ارزن و ذرت به جریان‌های فصلی وابسته هستند.

💡 On the White Volta, midway between Gambaga and Salaga, is the thriving town of Daboya.

در ولتای سفید، در میانه راه بین گامباگا و سالاگا، شهر پررونق دابویا قرار دارد.

💡 The southern frontier, separating the protectorate from Ashanti, is the Black Volta to a point a little above its junction with the White Volta.

مرز جنوبی، که این منطقه‌ی تحت‌الحمایه را از آشانتی جدا می‌کند، ولتای سیاه تا نقطه‌ای کمی بالاتر از محل اتصال آن با ولتای سفید است.

💡 The country is well watered, the Black Volta forming the west and southern frontier for some distance, while the White Volta traverses its central regions.

این کشور از آب کافی برخوردار است، ولتای سیاه تا حدودی مرز غربی و جنوبی آن را تشکیل می‌دهد، در حالی که ولتای سفید از مناطق مرکزی آن عبور می‌کند.

💡 Conservation plans for the White Volta emphasize balancing fisheries with hydropower demands.

برنامه‌های حفاظتی برای ولتای سفید بر ایجاد تعادل بین شیلات و تقاضای برق آبی تأکید دارند.

💡 The bridge over the White Volta becomes a bottleneck when markets draw weekend crowds.

پل روی ولتای سفید، زمانی که بازارها آخر هفته جمعیت زیادی را به خود جذب می‌کنند، به یک گلوگاه تبدیل می‌شود.