white alert

💡 An airport white alert signaled heightened readiness without grounding flights outright.

اعلام وضعیت اضطراری در فرودگاه، بدون لغو کامل پروازها، نشان‌دهنده‌ی افزایش آمادگی بود.

💡 During the wildfire, a countywide white alert kept shelters ready but not yet at capacity.

در جریان آتش‌سوزی، وضعیت اضطراری در سطح شهرستان اعلام شد و پناهگاه‌ها آماده بودند، اما هنوز ظرفیت کامل نداشتند.

💡 The hospital issued a white alert to mobilize staff for an incoming winter-storm surge of patients.

بیمارستان برای بسیج کارکنان خود در برابر موج بیماران ناشی از طوفان زمستانی، هشدار سفید صادر کرد.