on the alert

💡 Neighborhood volunteers stayed on the alert during evacuations, coordinating calmly over radios.

داوطلبان محله در طول تخلیه‌ها هوشیار ماندند و با آرامش از طریق بی‌سیم هماهنگی‌های لازم را انجام دادند.

💡 Norway and its Nato allies are also on the alert for Russian spy submarines and other vessels in the Arctic.

نروژ و متحدانش در ناتو نیز نسبت به زیردریایی‌های جاسوسی روسیه و سایر کشتی‌های این کشور در قطب شمال در حالت آماده‌باش هستند.

💡 Be on the alert for phishing emails; misplaced urgency and odd domains betray them.

مراقب ایمیل‌های فیشینگ باشید؛ فوریت‌های نابجا و دامنه‌های عجیب و غریب آنها را لو می‌دهند.

💡 People are being warned to be on the alert for flying debris and falling trees, along with large waves hitting sea fronts, homes and roads.

به مردم هشدار داده شده است که مراقب آوارهای معلق در هوا و سقوط درختان، و همچنین امواج بزرگی که به سواحل دریا، خانه‌ها و جاده‌ها برخورد می‌کنند، باشند.

💡 Motorists have been warned to be on the alert for scammers posing as car finance lenders offering fake compensation.

به رانندگان هشدار داده شده است که مراقب کلاهبردارانی باشند که خود را به عنوان وام دهنده خودرو معرفی می‌کنند و غرامت جعلی ارائه می‌دهند.

💡 Hikers were on the alert for changing weather and loose scree after unseasonably early snow.

کوهنوردان پس از برف زودهنگام و بی‌موقع، مراقب تغییرات آب و هوایی و ریزش سنگریزه‌ها بودند.