tocsin

💡 Journalists sounded the tocsin about vanishing pollinators.

روزنامه‌نگاران زنگ خطر ناپدید شدن گرده‌افشان‌ها را به صدا درآوردند.

💡 A violin’s shriek became the orchestra’s tocsin before the storm theme.

جیغ ویولن، پیش از تم طوفان، به زنگ هشدار ارکستر تبدیل شد.

💡 noted that a sudden drop in a student's grades may be a tocsin of a serious personal problem

خاطرنشان کرد که افت ناگهانی نمرات دانش‌آموز ممکن است نشانه‌ای از یک مشکل شخصی جدی باشد

💡 All over Europe and the United States, political scientists were sounding the tocsin for any balanced, values-based politics.

در سراسر اروپا و ایالات متحده، دانشمندان علوم سیاسی زنگ خطر هرگونه سیاست متعادل و مبتنی بر ارزش‌ها را به صدا درآوردند.

💡 The tocsin rang from the bell tower, summoning volunteers to the sandbags.

صدای ناقوس از برج ناقوس به گوش می‌رسید و داوطلبان را به سمت کیسه‌های شن فرا می‌خواند.

💡 These statistics should prompt all rationalists to sound the proverbial tocsin with unrelenting fury.

این آمار باید همه خردگرایان را بر آن دارد که با خشمی بی‌امان، زنگ خطر را به صدا درآورند.