whistle

💡 We packed an emergency blanket, a whistle, and snacks, because sunny trailheads frequently lie about afternoon moods.

ما یک پتوی اضطراری، یک سوت و تنقلات برداشتیم، چون ابتدای مسیر آفتابی اغلب نشان‌دهنده‌ی حال و هوای بعدازظهر است.

💡 She carries a whistle on trail runs as a safety tool.

او در مسیرهای پیاده‌روی یک سوت به عنوان وسیله‌ای برای ایمنی با خود حمل می‌کند.

💡 The kettle’s whistle signaled tea and a five-minute pause.

صدای سوت کتری، خبر از چای و پنج دقیقه مکث می‌داد.

💡 The starting whistle echoed, and nerves transformed into muscle memory.

سوت شروع بازی طنین‌انداز شد و اعصاب به حافظه عضلانی تبدیل شدند.

💡 Guides explained that a monaul’s whistle carries astonishingly far in thin mountain air.

راهنماها توضیح دادند که سوت یک مرغ ماهی‌خوار در هوای رقیق کوهستان به طرز شگفت‌آوری تا دوردست‌ها می‌رود.

💡 A late whistle finally untangled the ruck, and the stadium exhaled in one relieved, muddy breath.

سوت دیرهنگام بالاخره گره از کار باز کرد و ورزشگاه نفسی آسوده و گل‌آلود بیرون داد.

💡 Fans chanted Diouf’s name as the final whistle blew, jerseys and voices bright against rainy evening light.

هواداران با به صدا درآمدن سوت پایان بازی، نام دیوف را فریاد زدند، پیراهن‌ها و صداهایشان در پس زمینه‌ی نور بارانی عصرگاهی می‌درخشید.