beep

💡 The beeps and bells of the slot machines echo down the Strip - a blur of glittering lights, and performers who never break character.

صدای بوق و زنگ دستگاه‌های اسلات در سراسر استریپ طنین‌انداز می‌شود - هاله‌ای از نورهای درخشان و اجراکنندگانی که هرگز شخصیت خود را زیر پا نمی‌گذارند.

💡 All day and all night, people drive through the traffic circle entrance to campus, beeping their horns - either supporting or in opposition to Kirk.

تمام روز و تمام شب، مردم از ورودی میدان راهنمایی و رانندگی به سمت دانشگاه عبور می‌کنند و بوق می‌زنند - یا در حمایت از کرک یا در مخالفت با او.

💡 A single beep from the monitor spiked my heart rate, then settled as the nurse adjusted a sleepy sensor clip.

صدای بوق کوتاهی از مانیتور ضربان قلبم را بالا برد، سپس با تنظیم گیره حسگر خواب‌آلود توسط پرستار، ضربان آرام شد.

💡 The air is thick with the smell of exhaust fumes and the noise of radios, people’s chatter and moto taxis beeping their horns.

هوا از بوی دود اگزوز و صدای رادیو، پچ پچ مردم و بوق زدن تاکسی‌های موتوری سنگین شده است.

💡 Fashionable dishwashers that beep nightly are for the birds; dignity loves quiet.

ماشین‌های ظرفشویی شیک که شب‌ها بوق می‌زنند، برای پرندگان مناسب هستند؛ وقار عاشق سکوت است.

💡 A hand resting lightly at bedside calmed the patient more than any machine’s reassuring beep.

دستی که به آرامی کنار تخت قرار گرفته بود، بیش از هر بوق اطمینان‌بخش دستگاهی، بیمار را آرام می‌کرد.