whirl

🌐 چرخیدن

چرخیدنِ سریع، گردیدن؛ هم اسم (چرخش، گردباد کوچک) هم فعل: leaves whirl in the wind : برگ‌ها در باد می‌چرخند.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 چرخیدن، چرخیدن یا چرخش سریع

📌 سریع برگشتن یا کنار کشیدن

📌 حرکت کردن، سفر کردن، یا به سرعت حمل شدن

📌 احساس چرخش سریع، سرگیجه

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 باعث چرخیدن، چرخیدن یا چرخش سریع شدن

📌 فرستادن، راندن، یا حمل کردن در یک مسیر دایره‌ای یا منحنی.

📌 با سرعت زیاد یا سرگیجه‌آور راندن، ارسال کردن یا حمل کردن

📌 منسوخ، پرتاب کردن

اسم (noun)

📌 عمل چرخیدن؛ چرخش سریع یا دوران.

📌 حرکت چرخشی؛ چرخش یا تاب سریع

📌 رانندگی کوتاه، دویدن، پیاده‌روی یا موارد مشابه؛ چرخش

📌 چیزی که می‌چرخد؛ جریان یا جرم چرخان

📌 دور سریعی از وقایع، امور و غیره

📌 حالتی که با سرگیجه یا توالی گیج‌کننده‌ای از احساسات، افکار و غیره مشخص می‌شود

📌 یک تلاش یا آزمایش، به ویژه تلاشی که به صورت آزمایشی یا تجربی انجام می‌شود.

📌 ماشین آلات، شلاق.

جمله سازی با whirl

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Here, the tarantella is by turns gleeful and demonic — a frantic dance of the doomed, whirling through a mist of contemporary clangor.

در اینجا، رتیل به نوبت شاد و شیطانی است - رقصی دیوانه‌وار از محکومین، که در میان غباری از طنین‌اندازهای معاصر می‌چرخد.

💡 Autumn leaves whirl along the curb whenever the wind funnels down our street.

هر وقت باد در خیابان ما می‌وزد، برگ‌های پاییزی روی جدول می‌چرخند.

💡 She watched dancers whirl across the stage in a blur of color and silk.

او رقصندگانی را تماشا می‌کرد که در هاله‌ای از رنگ و ابریشم، روی صحنه می‌چرخیدند.

💡 The band launched a tarantella, and the plaza erupted in whirl and clap.

گروه موسیقی یک تارانتلا اجرا کرد و میدان از هیجان و دست زدن منفجر شد.

💡 Thoughts can whirl so quickly during exams that you forget to breathe.

در طول امتحانات، افکار می‌توانند آنقدر سریع به ذهن خطور کنند که نفس کشیدن را فراموش کنید.

💡 Cover blender and whirl until well combined and smooth, for about 1 to 2 minutes.

درب مخلوط کن را بگذارید و حدود ۱ تا ۲ دقیقه آن را هم بزنید تا خوب مخلوط و یکدست شود.