amain

🌐 آمین

«اِمِین»؛ قید و صفت قدیمی/ادبی: «با تمام سرعت، به‌شدت» (e.g. the wind blew amain = باد به‌شدت می‌وزید) گاهی هم به‌معنای «بی‌درنگ، فوراً».

قید (adverb)

📌 با تمام قوا.

📌 با تمام سرعت.

📌 ناگهان؛ با عجله

📌 بی‌نهایت؛ بسیار زیاد

جمله سازی با amain

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 They on the hill, which were not yet come to blows, perceiving the fewness of their enemies, came down amain.

آنان که بر فراز تپه بودند و هنوز درگیر نشده بودند، با مشاهده‌ی تعداد کم دشمنانشان، دوباره پایین آمدند.

💡 His soldiers … cried out amain, And rushed into the bowels of the battle.

سربازانش ... فریاد آمین سر دادند و به دل نبرد شتافتند.

💡 conflicting ideals that social philosophers have struggled amain to reconcile

آرمان‌های متضادی که فیلسوفان اجتماعی همچنان برای آشتی دادن آنها تلاش کرده‌اند

💡 The headline used amain playfully, resurrecting an antique adverb to celebrate a truly speedy victory.

تیتر با شیطنت از amain استفاده کرد و یک قید قدیمی را برای جشن گرفتن یک پیروزی واقعاً سریع احیا کرد.

💡 The yacht bore down amain, sails taut and crew grinning through salt and spray.

قایق تفریحی با بادبان‌های کشیده و خدمه‌ای که از میان نمک و فواره آب لبخند می‌زدند، همچنان به حرکت خود ادامه داد.

💡 He sprinted amain when the rain began, laughing as if weather were a teammate.

وقتی باران شروع شد، او با سرعت تمام دوید و طوری می‌خندید که انگار آب و هوا هم‌تیمی اوست.

کلمات مرتبط