whens

💡 “We are constantly asked ‘When’s that going to open up again?” said Downtown Women’s Center Chief Executive Amy Turk .

ایمی ترک، مدیر اجرایی مرکز زنان مرکز شهر، گفت: «دائم از ما می‌پرسند که 'این [مکان‌ها] کی دوباره بازگشایی می‌شوند؟»

💡 Do you know when's check-in if we arrive before noon?

میدونید اگه قبل از ظهر برسیم، زمان ورود کی هست؟

💡 And in Palm Springs of all places, I’ll go to the hardware store or the supermarket and people will come up to me and say, ‘When’s “Slow Horses” coming back?’”

و در پالم اسپرینگز، از بین همه جاها، من به ابزارفروشی یا سوپرمارکت می‌روم و مردم به سمت من می‌آیند و می‌گویند: «اسب‌های کندرو کی برمی‌گردند؟»

💡 Even then, she’ll determine when’s the right time to be caught under the fluorescent CVS lighting, dark shades fully intact.

حتی در آن صورت، او زمان مناسب برای گرفتن عکس زیر نور فلورسنت CVS، با سایه‌های تیره کاملاً سالم، را تعیین خواهد کرد.

💡 “When’s the last time the feds busted up a card game? The 1920s?”

«آخرین باری که پلیس فدرال یک بازی ورق را لو داد کی بود؟ دهه ۱۹۲۰؟»