key up

💡 Lee County School District is starting a three-week “Key Up for Kindergarten” program.

ناحیه آموزشی شهرستان لی، برنامه سه هفته‌ای «آمادگی برای مهدکودک» را آغاز می‌کند.

💡 “I couldn’t key up” on the radio, Deputy Brian Hayes said, describing his attempts to call paramedics to help the injured.

برایان هیز، معاون فرماندار، در توصیف تلاش‌هایش برای تماس با امدادگران جهت کمک به مجروحان گفت: «نمی‌توانستم از طریق رادیو تماس بگیرم.»

💡 News alerts can key up anxiety; I switched to scheduled summaries and felt daylight return to my attention span.

هشدارهای خبری می‌توانند اضطراب را تشدید کنند؛ من به خلاصه‌های برنامه‌ریزی‌شده روی آوردم و احساس کردم که روشنایی روز به دامنه توجه من بازگشته است.

💡 It was George who had the idea of stationing Stuart inside the piano to push the key up the second it was played.

این جورج بود که ایده قرار دادن استوارت داخل پیانو را داشت تا به محض نواخته شدن پیانو، کلید را به سمت بالا فشار دهد.

💡 Parents tried not to key up their toddler before bedtime, trading roughhousing for quiet stories and dim lamps that tell brains to downshift.

والدین سعی می‌کردند قبل از خواب، کودک نوپای خود را اذیت نکنند و به جای قصه‌های بی‌سروصدا و نور کم‌سو که به مغز دستور خواب می‌داد، از خواب بیدار شوند.

💡 Don’t key up the team with last‑minute scope changes; lock priorities early and reserve surprises for cake, not deliverables.

تیم را با تغییرات دقیقه نودی در محدوده پروژه نگران نکنید؛ اولویت‌ها را از همان ابتدا مشخص کنید و سورپرایزها را برای کیک نگه دارید، نه برای نتایج.