Welsh dresser

💡 She polished the Welsh dresser until the copper pans glowed in its reflection.

او میز آرایش ولزی را آنقدر برق انداخت که قابلمه‌های مسی در انعکاس آن می‌درخشیدند.

💡 Travelling in America has for me one disadvantage—the fact that one has to sleep, like a dish on a Welsh dresser, in the same compartment with about forty people, six of whom surely snore.

سفر به آمریکا برای من یک عیب دارد - این واقعیت که باید مثل ظرفی روی دراور ولزی، در یک کوپه با حدود چهل نفر بخوابی که شش نفرشان مطمئناً خروپف می‌کنند.

💡 A vintage Welsh dresser brings warmth to modern spaces without trying too hard.

یک کمد قدیمی ولزی بدون اینکه خیلی تلاش کند، به فضاهای مدرن گرما می‌بخشد.

💡 The kitchen’s oak Welsh dresser held blue-and-white plates like a tiny museum.

دراور چوبی بلوطی آشپزخانه، بشقاب‌های آبی و سفید را مثل یک موزه کوچک در خود جای داده بود.

💡 In the cream-walled parlour, Welsh dolls shared an armchair, while a small Welsh dresser displayed blue and gold china and a bookcase containing Beatrix Potter books.

در اتاق نشیمن با دیوارهای کرم رنگ، عروسک‌های ولزی روی یک صندلی راحتی نشسته بودند، در حالی که یک دراور کوچک ولزی، ظروف چینی آبی و طلایی و یک کتابخانه حاوی کتاب‌های بئاتریکس پاتر را به نمایش گذاشته بود.

💡 A Welsh dresser bigger than my bedroom hid the deepest quarter from sight.

یک دراور ولزی بزرگتر از اتاق خواب من، عمیق‌ترین قسمت اتاق را از دید پنهان کرده بود.