well-prepared

💡 “I don’t know that every single mom out there is optimally well-prepared to parent any more than a dad is. It’s a little bit of a sink or swim, maybe for all of us, to some degree.”

«من نمی‌دانم که آیا تک تک مادران به اندازه پدران برای فرزندپروری آمادگی دارند یا خیر. شاید تا حدودی برای همه ما، این موضوع کمی پیچیده باشد.»

💡 Travelers in Fujayrah balanced beach mornings with wadis, learning how seasonal rains sculpt dramatic canyons that reward cautious, well-prepared hikes.

مسافران در فجیره، صبح‌های ساحلی را با وادی‌ها متعادل می‌کنند و یاد می‌گیرند که چگونه باران‌های فصلی، دره‌های چشمگیری را ایجاد می‌کنند که پاداش پیاده‌روی‌های محتاطانه و از پیش آماده‌شده است.

💡 And under Davies and his staff, they will always be well-prepared.

و تحت نظر دیویس و کارکنانش، آنها همیشه آماده خواهند بود.

💡 A patient, well-prepared demandant often prevailed when lords relied on bluster instead of documentation.

یک مدعی صبور و آماده، اغلب زمانی که اربابان به جای اسناد و مدارک به هیاهو و جنجال متکی بودند، پیروز می‌شد.

💡 The union framed negotiations as class struggle, though they paired rhetoric with spreadsheets, childcare, and well-prepared speakers from every shift.

اتحادیه مذاکرات را به عنوان مبارزه طبقاتی مطرح کرد، هرچند که لفاظی‌ها را با جداول اکسل، مراقبت از کودکان و سخنرانان آماده از هر شیفت همراه می‌کرد.

💡 America’s military is, in short, well-prepared to fight a major conventional war against an obliging enemy like Iraq in 1991, but such a scenario is unlikely to lie in our future.

خلاصه اینکه، ارتش آمریکا به خوبی آماده است تا در یک جنگ متعارف بزرگ علیه دشمنی وظیفه‌شناس مانند عراق در سال ۱۹۹۱ بجنگد، اما بعید است که چنین سناریویی در آینده ما رخ دهد.