weftwise

🌐 پودگذاری شده

«در جهتِ پود، در راستای افقی پارچه»؛ یعنی موازی نخ‌های weft.

قید (adverb)

📌 در جهت افقی؛ از حاشیه‌ی لباس تا حاشیه‌ی لباس؛ به صورت ضربدری.

جمله سازی با weftwise

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The fabric stretched weftwise but held firm along the warp, ideal for fitted jackets.

پارچه در جهت پود کشیده می‌شد اما در امتداد تار محکم می‌ماند، که برای ژاکت‌های تنگ ایده‌آل بود.

💡 Align the stripes weftwise if you want the visual flow to wrap around the body.

اگر می‌خواهید جریان بصری در اطراف بدن پیچیده شود، نوارها را به صورت پود تراز کنید.

💡 She measured shrinkage weftwise after a hot wash to set the final pattern.

او برای تعیین الگوی نهایی، میزان آب رفتگی را پس از شستشوی گرم، در جهت پود اندازه‌گیری کرد.