weeny

💡 I need just a weeny pinch of salt to wake this sauce.

برای درست کردن این سس فقط به یه ذره نمک نیاز دارم.

💡 Fields; Theodore Roosevelt, who undermines his Rough Rider persona with a weeny, high voice; and William Howard Taft exhibiting his native Ohio’s warmish “r’s” and open vowels.

فیلدز؛ تئودور روزولت، که با صدای زیر و بم خود، شخصیت راف رایدر خود را تضعیف می‌کند؛ و ویلیام هاوارد تافت که «ر»های گرم و مصوت‌های باز بومی اوهایوی خود را به نمایش می‌گذارد.

💡 The kitten let out a weeny meow that melted everyone.

بچه گربه میومیوی نازکی سر داد که همه را ذوب کرد.

💡 The flexion of the spine draws in all the muscles beneath and around it; your core, your back – that’s what holds you up, not your weeny arms.

خم شدن ستون فقرات، تمام عضلات زیر و اطراف آن را به خود جذب می‌کند؛ عضلات مرکزی بدن، کمر شما - این چیزی است که شما را سرپا نگه می‌دارد، نه بازوهای لاغرتان.

💡 A weeny screwdriver saved us when the hinge screws were tiny.

وقتی پیچ‌های لولا خیلی ریز بودند، یک پیچ‌گوشتی کوچک ما را نجات داد.

💡 “It’s almost like looking at a menu in a restaurant. Oh, that sounds delicious, it sounds great, and then it’s this teeny weeny thing you maybe get three bites of.”

«تقریباً مثل این است که در یک رستوران به منوی غذا نگاه کنید. اوه، این به نظر خوشمزه می‌آید، به نظر عالی می‌آید، و بعد این چیز کوچک و بی‌ارزش است که شاید سه لقمه از آن بخورید.»