pint-size

💡 The work begins at 4 a.m. when the first shift arrives at the pint-size bakery, with most working around a small center table.

کار ساعت ۴ صبح شروع می‌شود، زمانی که اولین شیفت به نانوایی کوچک می‌رسد و اکثر آنها دور یک میز کوچک در وسط کار می‌کنند.

💡 The apartment is pint size, but morning light makes it feel like a generous promise.

آپارتمان خیلی کوچک است، اما نور صبحگاهی باعث می‌شود که حس یک وعده‌ی سخاوتمندانه را داشته باشد.

💡 To address the overpopulation problem, county officials have approved new deals with a local nonprofit to help sterilize and relocate many of the pint-size equines to sanctuaries.

برای رسیدگی به مشکل ازدیاد جمعیت، مقامات شهرستان قراردادهای جدیدی را با یک سازمان غیرانتفاعی محلی برای کمک به عقیم‌سازی و جابجایی بسیاری از اسب‌های کوچک به پناهگاه‌ها تصویب کرده‌اند.

💡 San Bernardino County officials approved new deals in April with a local nonprofit to help sterilize and relocate many of the pint-size equines to sanctuaries.

مقامات شهرستان سن برناردینو در ماه آوریل قراردادهای جدیدی را با یک سازمان غیرانتفاعی محلی برای کمک به عقیم‌سازی و انتقال بسیاری از اسب‌های کوچک به پناهگاه‌ها تصویب کردند.

💡 A pint size thermos rode in the backpack, proof that comfort can be portable without being heavy.

یک فلاسک کوچک در کوله پشتی بود، که ثابت می‌کرد راحتی می‌تواند بدون سنگین شدن، قابل حمل باشد.

💡 We packed pint size jars with pickles and favors, the kind of gifts that travel well across seasons.

ما شیشه‌های کوچک و بزرگ را پر از ترشی و خوراکی‌های خوشمزه کردیم، از آن نوع هدایایی که در فصول مختلف به خوبی با دیگران به اشتراک گذاشته می‌شوند.