littlie

💡 The preschool welcomed every littlie with a name tag, a snack, and art supplies that bravely ignored carpets’ feelings about glitter.

پیش‌دبستانی از هر کوچولو با یک برچسب اسم، یک خوراکی و لوازم هنری استقبال کرد که شجاعانه احساسات فرش‌ها را در مورد زرق و برق نادیده می‌گرفت.

💡 Twelve was definitely the turning point, when you changed from a cute littlie into an oversize, undereducated ugly.

دوازده سالگی قطعاً نقطه عطف بود، زمانی که از یک کوچولوی بامزه به یک زشتِ بیش از حد بزرگ و کم‌سواد تبدیل می‌شدی.

💡 Keep instructions brief for a littlie, then step back and applaud curiosity doing its unruly job.

برای مدت کوتاهی دستورالعمل‌ها را مختصر و مفید بیان کنید، سپس یک قدم به عقب بردارید و کنجکاوی را به خاطر انجام کار بی‌وقفه‌اش تحسین کنید.

💡 A clean start But Tally had ruined Peris’s starting over—showing up like some pesky littlie who’s not wanted, and leaving him with the bad taste of ugly in his mouth, not to mention covered with mud.

یک شروع خوب اما تالی شروع دوباره پریس را خراب کرده بود - مثل یک بچه مزاحم که کسی او را نمی‌خواهد ظاهر شد و او را با طعم بد زشتی در دهانش تنها گذاشت، تازه اگر نگوییم گِلی.

💡 A littlie asked whether clouds get tired, and science smiled, offering new metaphors for water and weather.

یک کوچولو پرسید که آیا ابرها خسته می‌شوند یا نه، و علم لبخند زد و استعاره‌های جدیدی برای آب و هوا ارائه داد.

💡 Shay started to crawl, the board bouncing along behind her like a littlie’s balloon.

شی شروع به خزیدن کرد، تخته مثل بادکنک کوچولویی پشت سرش بالا و پایین می‌رفت.