ways and means

💡 The minister, Jack Chambers, said his budget provided the "ways and means for continuing to deliver many more, bright and hopeful days for us all."

جک چمبرز، وزیر، گفت که بودجه او «راه‌ها و ابزارهایی را برای ادامه‌ی روزهای روشن و امیدوارکننده‌ی بسیار بیشتری برای همه ما» فراهم می‌کند.

💡 The committee debated ways and means before anyone proposed a vote.

کمیته قبل از اینکه کسی رأی‌گیری را پیشنهاد دهد، در مورد راه‌ها و روش‌ها بحث کرد.

💡 The three-to-two vote in favor of the bill sends it to the ways and means committee before a vote on the Senate floor.

رأی موافق سه به دو به نفع این لایحه، آن را پیش از رأی‌گیری در صحن سنا، به کمیته راه‌ها و روش‌ها می‌فرستد.

💡 Fundraising isn’t just about totals; it’s about ways and means that respect dignity.

جمع‌آوری کمک‌های مالی فقط مربوط به جمع کل نیست؛ بلکه مربوط به روش‌ها و ابزارهایی است که به کرامت افراد احترام می‌گذارند.

💡 “There are strong recommendations, and my focus will be on finding ways and means to engage with the Chinese authorities on implementing those recommendations.”

«توصیه‌های محکمی وجود دارد، و تمرکز من بر یافتن راه‌ها و ابزارهایی برای تعامل با مقامات چینی در اجرای این توصیه‌ها خواهد بود.»

💡 We listed ways and means on the whiteboard and assigned owners.

ما روش‌ها و ابزارها را روی تخته سفید فهرست کردیم و به هر کدام صاحب امتیازی دادیم.