water-laid

💡 The lower part of this valley was filled with the water-laid drift of the overwash plain.

قسمت پایینی این دره با آبرفت‌های دشت روباره پر شده بود.

💡 It is supposed that this style of rope is stronger in proportion to the number of yarns than cable or water-laid rope, which is more tightly twisted, each strand being a small rope.

فرض بر این است که این نوع طناب به نسبت تعداد نخ‌هایش، قوی‌تر از طناب کابلی یا طناب آب‌پاشی شده است که محکم‌تر پیچیده شده و هر رشته آن یک طناب کوچک است.

💡 The climber’s manual mentioned water laid rope for certain traditional knots.

در دفترچه راهنمای کوهنوردان، برای برخی گره‌های سنتی، طناب آب‌بند ذکر شده بود.

💡 Older water laid hemp lines felt rough but held their shape under load.

نخ‌های کنفی قدیمی‌تر که در آب قرار می‌گرفتند، زبر به نظر می‌رسیدند اما شکل خود را زیر بار حفظ می‌کردند.

💡 Maritime historians displayed water laid cordage beside modern synthetics for comparison.

مورخان دریانوردی، طناب‌های ساخته شده از آب را در کنار مواد مصنوعی مدرن برای مقایسه به نمایش گذاشتند.

💡 The desert surface is water-laid, and each rainfall improves the surface, so a fully flooded track is good news.

سطح بیابان پوشیده از آب است و هر بارندگی سطح آن را بهبود می‌بخشد، بنابراین یک مسیر کاملاً آب گرفته خبر خوبی است.