water main

💡 Crews shut the valve on the water main while neighbors filled bathtubs.

خدمه شیر اصلی آب را بستند و همسایه‌ها وان حمام را پر از آب کردند.

💡 The contractor replaced an aging water main at night, coordinating detours and text alerts so morning routines resumed with minimal grumbling.

پیمانکار شبانه یک لوله اصلی آب قدیمی را تعویض کرد، مسیرهای انحرافی و هشدارهای پیامکی را هماهنگ کرد، بنابراین روال صبحگاهی با حداقل غرغر از سر گرفته شد.

💡 A ruptured water main turned the intersection into a temporary river.

ترکیدگی لوله آب، تقاطع را به رودخانه‌ای موقت تبدیل کرده بود.

💡 Inspectors stamped forms “munic.” after fixing a water main, closing a week of detours.

بازرسان پس از تعمیر یک لوله اصلی آب، و بستن یک هفته مسیرهای انحرافی، فرم‌ها را مهر «شهرداری» زدند.

💡 Replacing the 1920s water main finally stopped the chronic brown-water episodes.

تعویض لوله اصلی آب مربوط به دهه ۱۹۲۰ بالاخره به دوره‌های مزمن قهوه‌ای شدن آب پایان داد.

💡 Ensuring that all family members know where the gas, electric and water main shut-off controls are and how to use them.

اطمینان حاصل کنید که همه اعضای خانواده می‌دانند کنترل‌های قطع و وصل اصلی گاز، برق و آب کجا هستند و چگونه از آنها استفاده کنند.