water hemlock

💡 Last summer, park officials in Dallas responded to toxic water hemlock spotted around White Rock Lake.

تابستان گذشته، مقامات پارک در دالاس به شوکران آبی سمی که در اطراف دریاچه وایت راک مشاهده شد، واکنش نشان دادند.

💡 But he’s guilty of lacing her salad with poisonous water hemlock, which takes days to actually kill her.

اما او به خاطر آغشته کردن سالاد او به شوکران آبی سمی که روزها طول می‌کشد تا او را بکشد، گناهکار است.

💡 “Camping” can mean sun or snow, ticks or Zika-carrying mosquitos, poison ivy or water hemlock.

«کمپینگ» می‌تواند به معنای آفتاب یا برف، کنه یا پشه‌های ناقل زیکا، پیچک سمی یا شوکران آبی باشد.

💡 The field crew flagged water hemlock near the culvert to prevent accidental foraging.

گروه میدانی برای جلوگیری از جستجوی تصادفی غذا، شوکران آبی را در نزدیکی نهر علامت‌گذاری کردند.

💡 Hikers are warned that water hemlock is lethal even in small amounts.

به کوهنوردان هشدار داده می‌شود که شوکران آبی حتی در مقادیر کم نیز کشنده است.

💡 A botany lecture contrasted water hemlock with edible lookalikes to teach caution.

یک سخنرانی گیاه‌شناسی، شوکران آبی را با گیاهان خوراکی مشابه مقایسه کرد تا احتیاط را آموزش دهد.