warping board

🌐 تخته تاب برداشتن

تختهٔ تارپیچی؛ صفحه‌ای با میخ‌ها/میله‌ها برای اندازه‌گیری و مرتب‌کردن نخ‌های تار در بافندگی دستی.

اسم (noun)

📌 تخته‌ای مستطیل شکل که در دو سر آن میخ‌هایی با فاصله مساوی قرار دارد و تار را برای بافت روی آن می‌پیچند.

جمله سازی با warping board

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A warping board on the wall turned skeins into orderly promise.

یک تخته چله‌کشی روی دیوار، کلاف‌ها را به وعده‌های منظم تبدیل می‌کرد.

💡 She measured the scarf’s length across the warping board pegs.

او طول روسری را با استفاده از میخ‌های تخته چله‌گیری اندازه گرفت.

💡 A sturdy warping board saves wrists and guesswork.

یک تخته تاب محکم، از کار با دست و حدس و گمان جلوگیری می‌کند.