warm and fuzzy

💡 A warm and fuzzy sweater can’t replace a solid plan.

یک ژاکت گرم و نرم نمی‌تواند جایگزین یک برنامه‌ی منسجم و کامل شود.

💡 But last I checked, John Wooden’s pyramid didn’t include “make everyone feel warm and fuzzy.”

اما آخرین باری که بررسی کردم، هرم جان وودن شامل «ایجاد حس گرمی و راحتی در همه» نمی‌شد.

💡 Volunteer thank-yous produced a genuine warm and fuzzy glow.

تشکرهای داوطلبانه، حس گرمی و صمیمیت خاصی ایجاد می‌کرد.

💡 “It feels warm and fuzzy to think that on your worst day, someone’s going to throw you over their shoulder and carry you out,” but that’s not what firefighters really do, Andrade said.

آندراده گفت: «فکر کردن به این که در بدترین روزتان، کسی شما را روی شانه‌اش می‌اندازد و بیرون می‌برد، حس گرما و ابهام دارد.» اما این کاری نیست که آتش‌نشان‌ها واقعاً انجام می‌دهند.

💡 Others feel less warm and fuzzy about it.

دیگران نسبت به آن احساس گرما و ابهام کمتری دارند.

💡 The campaign video went warm and fuzzy right when it needed substance.

ویدیوی تبلیغاتی درست زمانی که به محتوا نیاز داشت، گرم و مبهم شد.