wannabe

💡 The capital of Texas, Austin is a bustling metropolis that attracts everyone from tech giants to wannabe Willie Nelsons.

آستین، پایتخت تگزاس، یک کلان‌شهر شلوغ است که همه را از غول‌های فناوری گرفته تا ویلی نلسون‌های آینده‌دار جذب می‌کند.

💡 The club was full of wannabe producers handing out QR codes to their beats.

کلوب پر از تهیه‌کنندگان تازه‌کاری بود که کدهای QR را به بیت‌هایشان می‌دادند.

💡 He leaned into the wannabe label and turned it into a patient apprenticeship.

او به برچسب «می‌خواهند» تکیه داد و آن را به یک دوره کارآموزی صبورانه تبدیل کرد.

💡 But now their own existence is uncertain in the hands of media conglomerates intent on pleasing a wannabe dictator.

اما اکنون موجودیت خودشان در دستان غول‌های رسانه‌ای که قصد خشنود کردن یک دیکتاتورِ مدعی را دارند، نامشخص است.

💡 an entrepreneur who seems to have made his fortune mainly by giving how-to-get-rich lectures to entrepreneurial wannabes

کارآفرینی که به نظر می‌رسد ثروت خود را عمدتاً با ارائه سخنرانی‌های چگونه ثروتمند شویم به کارآفرینان تازه‌کار به دست آورده است.

💡 Calling someone a wannabe often hides your own fear of starting.

اینکه کسی را «می‌خواهی» خطاب کنی، اغلب ترس خودت از شروع کردن را پنهان می‌کند.