chirpy

💡 For a sizable, open economy taking big hits from Donald Trump’s trade war, South Korea sure seems chirpy about the near-term outlook.

با توجه به اقتصاد بزرگ و آزادی که از جنگ تجاری دونالد ترامپ ضربه‌های بزرگی خورده، کره جنوبی مطمئناً در مورد چشم‌انداز کوتاه‌مدت خوش‌بین به نظر می‌رسد.

💡 Hers had a chirpy, glassy tone that conformed well to the generic, Kidz Bop-style sound that was favored at the time by Disney.

صدای او لحنی شاد و دلنشین داشت که به خوبی با صدای عمومی به سبک Kidz Bop که در آن زمان مورد علاقه دیزنی بود، مطابقت داشت.

💡 The barista’s chirpy greeting cut through my fog, proof that kindness delivered with espresso can recalibrate an entire Monday.

سلام و احوالپرسی دلنشین باریستا، مه غلیظ مرا از میان برداشت، و این ثابت کرد که مهربانی با اسپرسو می‌تواند تمام دوشنبه را از نو بسازد.

💡 The price hike felt like a sucker punch, arriving at midnight after a chirpy email about improvements.

افزایش قیمت مثل یک ضربه ناگهانی به نظر می‌رسید، و نیمه‌شب، بعد از یک ایمیل بامزه در مورد بهبود اوضاع، از راه رسید.

💡 A chirpy tune from a passing bike speaker transformed a sullen queue into something vaguely collaborative and surprisingly patient.

صدای دلنشینی از بلندگوی دوچرخه‌ای که از کنارشان رد می‌شد، صف گرفته و گرفته را به چیزی مبهم و توأم با همکاری و به طرز شگفت‌آوری صبورانه تبدیل کرد.

💡 In their favour, Remember Monday's performance is chirpy and fun, drawing on their background in musical theatre.

از مزایای آنها، اجرای Remember Monday شاد و مفرح است که از پیشینه آنها در تئاتر موزیکال بهره می‌برد.