waldsterben

💡 Newspaper photos of waldsterben showed hillsides where spruce faded to grey.

عکس‌های روزنامه‌ها از والدستربِن، دامنه‌های تپه‌هایی را نشان می‌داد که در آن‌ها صنوبرها کم‌کم به رنگ خاکستری درمی‌آمدند.

💡 The signs of what Germans call Waldsterben, or dying forests, are obvious.

نشانه‌های چیزی که آلمانی‌ها آن را والدستربِن یا جنگل‌های در حال مرگ می‌نامند، کاملاً مشهود است.

💡 Policies framed around waldsterben pushed cleaner fuels and long-range pollution accords.

سیاست‌های تدوین‌شده حول محور والدستربِن، سوخت‌های پاک‌تر و توافق‌نامه‌های بلندمدت کاهش آلودگی را پیش بردند.

💡 Scientists debated whether waldsterben stemmed from acid rain, pests, or drought synergy.

دانشمندان در مورد اینکه آیا والدستربن ناشی از باران اسیدی، آفات یا هم‌افزایی خشکسالی بوده است، بحث کردند.

💡 To combat Waldsterben, the government has increased the amount of research money from $1.6 million in 1983 to $2.8 million in 1984.

برای مبارزه با والدستربن، دولت میزان بودجه تحقیقاتی را از ۱.۶ میلیون دلار در سال ۱۹۸۳ به ۲.۸ میلیون دلار در سال ۱۹۸۴ افزایش داده است.