waist-deep

💡 We waded waist deep through lupines to reach the overlook.

ما تا کمر از میان لوپین‌ها عبور کردیم تا به چشم‌انداز رسیدیم.

💡 South Wales Fire and Rescue Service said a crew helped an elderly woman to safety with waist-deep water in ground-floor properties.

سازمان آتش نشانی و امداد و نجات جنوب ولز اعلام کرد که خدمه این سازمان به یک زن مسن که تا کمر در طبقه همکف در آب فرو رفته بود، کمک کردند تا به سلامت از آنجا خارج شود.

💡 The flood left the basement waist deep and full of floating photo albums.

سیل زیرزمین را تا کمر فرو برد و پر از آلبوم‌های عکس شناور کرد.

💡 He stood waist deep in the river, watching mayflies lift like ash.

او تا کمر در رودخانه ایستاده بود و مگس‌های یک روزه را تماشا می‌کرد که مثل خاکستر بالا می‌رفتند.

💡 Videos shows cars and houses submerged, and people wading through waist-deep water.

ویدیوها نشان می‌دهند که ماشین‌ها و خانه‌ها زیر آب رفته‌اند و مردم در آب‌هایی که تا کمرشان می‌رسد، دست و پا می‌زنند.

💡 Just before sunrise, last Friday, we encountered a group of perhaps 80 people gathered in calm, waist-deep water, off a beach near the village of Wissant, south of Calais.

درست قبل از طلوع آفتاب، جمعه گذشته، ما با گروهی حدود ۸۰ نفره مواجه شدیم که در آبی آرام و تا کمر در ساحلی نزدیک روستای ویسانت، در جنوب کاله، جمع شده بودند.