fall among

💡 He worried his proposal would fall among sensationalist headlines and get misunderstood, so he wrote a clear executive summary that highlighted measurable outcomes and realistic timelines.

او نگران بود که پیشنهادش در میان تیترهای جنجالی قرار بگیرد و مورد سوءتفاهم قرار گیرد، بنابراین یک خلاصه اجرایی واضح نوشت که نتایج قابل اندازه‌گیری و جدول زمانی واقع‌بینانه را برجسته می‌کرد.

💡 If your application materials fall among hundreds of similar résumés, customizing the cover letter for each role can help recruiters notice your unique experience.

اگر رزومه شما در میان صدها رزومه مشابه قرار می‌گیرد، سفارشی‌سازی نامه درخواست برای هر نقش می‌تواند به استخدام‌کنندگان کمک کند تا تجربه منحصر به فرد شما را متوجه شوند.

💡 The student’s thoughtful comment might fall among jokes during group chat, yet the teacher screenshotted it to ensure serious points influenced tomorrow’s discussion.

ممکن است نظر متفکرانه‌ی دانش‌آموز در طول چت گروهی جزو شوخی‌ها قرار بگیرد، اما معلم از آن اسکرین‌شات گرفت تا مطمئن شود نکات جدی در بحث فردا لحاظ می‌شوند.

💡 Overall, 2024 saw a 16% fall in gonorrhoea cases, with 71,802 diagnoses compared to 85,370 in 2023, with the greatest fall among 15- to 24-year-olds.

در مجموع، در سال ۲۰۲۴ شاهد کاهش ۱۶ درصدی موارد سوزاک بودیم، با ۷۱۸۰۲ مورد تشخیص در مقایسه با ۸۵۳۷۰ مورد در سال ۲۰۲۳، که بیشترین کاهش در بین افراد ۱۵ تا ۲۴ ساله بود.

💡 Powell is only the second domino to fall among Trump’s alleged co-conspirators agreeing publicly to cooperate against Trump.

پاول تنها دومین دومینویی است که در میان همدستان ادعایی ترامپ که علناً موافقت خود را برای همکاری علیه ترامپ اعلام کرده‌اند، فرو می‌ریزد.

💡 Fourth-quarter orders fell 12% to 239.8 million, compared with expectations of an 8% fall among analysts polled by Refinitiv.

سفارشات سه ماهه چهارم با ۱۲ درصد کاهش به ۲۳۹.۸ میلیون رسید، در حالی که تحلیلگران شرکت کننده در نظرسنجی Refinitiv انتظار کاهش ۸ درصدی را داشتند.