in the wrong

💡 If you’re ever unsure, ask; embarrassment evaporates faster than the consequences of confident guessing in the wrong direction.

اگر مطمئن نبودید، بپرسید؛ خجالت سریع‌تر از عواقب حدس و گمان‌های مطمئن در جهت اشتباه، از بین می‌رود.

💡 The cyclist was in the wrong for running the light, but the intersection design still punished everyone with confusing signals and poor sightlines.

دوچرخه‌سوار به خاطر عبور از چراغ راهنمایی اشتباه کرد، اما طراحی تقاطع همچنان با علائم گیج‌کننده و خط دید ضعیف، همه را مجازات می‌کرد.

💡 The vendor was in the wrong to overpromise; we adjusted milestones and required demos before invoices.

فروشنده اشتباه کرد که بیش از حد قول داد؛ ما مراحل مهم را تنظیم کردیم و قبل از فاکتورها، ارائه دمو را الزامی کردیم.

💡 Clamp workpieces on a drill press, or the spinning lesson becomes unforgettable in the wrong ways.

قطعات کار را روی دستگاه مته گیره کنید، وگرنه درس ریسندگی به روش‌های نادرست فراموش‌نشدنی می‌شود.

💡 Universities UK, which represents 141 institutions, said bringing back grants was "the right idea – but this would be executing it in the wrong way".

اتحادیه دانشگاه‌های بریتانیا (Universitys UK) که نماینده ۱۴۱ موسسه است، اعلام کرد که بازگرداندن کمک‌های مالی «ایده درستی است - اما اجرای آن به شیوه‌ای نادرست» خواهد بود.

💡 He admitted he was in the wrong and offered restitution that included time, not just money.

او پذیرفت که اشتباه کرده است و پیشنهاد جبران خسارت داد که شامل زمان می‌شد، نه فقط پول.