wage scale

💡 The union’s wage scale lists clear steps for experience, certifications, and night differentials.

جدول دستمزد اتحادیه، مراحل مشخصی را برای تجربه، گواهینامه‌ها و تفاوت‌های شبانه فهرست می‌کند.

💡 Managers updated the wage scale annually to track inflation and regional competition.

مدیران سالانه جدول دستمزدها را به‌روزرسانی می‌کردند تا تورم و رقابت منطقه‌ای را پیگیری کنند.

💡 But since the start of the rookie wage scale in 2011, there have been 59 receivers taken in the first round compared to 19 running backs.

اما از زمان شروع مقیاس دستمزد تازه‌کارها در سال ۲۰۱۱، ۵۹ دریافت‌کننده در دور اول انتخاب شده‌اند، در حالی که این رقم برای دونده‌ها ۱۹ بوده است.

💡 The updated Equal Pay and Opportunities Act makes Washington one of a handful of states that requires most employers to disclose wage scales or salary ranges in postings.

قانون به‌روز شده‌ی «حقوق و فرصت‌های برابر» واشنگتن را به یکی از معدود ایالت‌هایی تبدیل می‌کند که اکثر کارفرمایان را ملزم به افشای مقیاس‌های دستمزد یا محدوده‌ی حقوق در آگهی‌های استخدام می‌کند.

💡 Without a published wage scale, pay negotiations felt like guesswork.

بدون انتشار مقیاس دستمزد، مذاکرات مربوط به دستمزد بیشتر شبیه حدس و گمان بود.

💡 With the rookie wage scale slotting salaries by pick regardless of position, it is more difficult for teams to generate surplus value by taking a tight end.

با توجه به اینکه مقیاس دستمزد تازه‌کارها، حقوق‌ها را صرف نظر از موقعیت، بر اساس انتخاب تعیین می‌کند، برای تیم‌ها دشوارتر است که با در نظر گرفتن یک موقعیت محدود، ارزش افزوده ایجاد کنند.