nominal wages

💡 This means that even though Americans’ nominal wages have increased, their real wages have declined as their dollars buy less.

این یعنی اگرچه دستمزدهای اسمی آمریکایی‌ها افزایش یافته، اما دستمزدهای واقعی آنها کاهش یافته است، زیرا دلارهایشان قدرت خرید کمتری دارند.

💡 Together, employees’ real disposable income, after accounting for cost-sharing, has effectively declined even as nominal wages grew.

روی هم رفته، درآمد واقعی قابل تصرف کارمندان، پس از احتساب تقسیم هزینه‌ها، حتی با وجود افزایش دستمزدهای اسمی، عملاً کاهش یافته است.

💡 Workers saw nominal wages increase, but rent hikes erased perceived gains after utilities and groceries were paid.

کارگران شاهد افزایش دستمزدهای اسمی بودند، اما افزایش اجاره بها، پس از پرداخت قبوض آب و برق و مواد غذایی، دستاوردهای مورد انتظار را از بین برد.

💡 Negotiators argued that rising nominal wages must be accompanied by predictable scheduling and benefits.

مذاکره‌کنندگان استدلال کردند که افزایش دستمزدهای اسمی باید با برنامه‌ریزی و مزایای قابل پیش‌بینی همراه باشد.

💡 Total cash earnings, or nominal wages, increased 2.5% year-on-year in May, after rising a revised 0.8% in April.

کل درآمد نقدی یا دستمزد اسمی، پس از افزایش ۰.۸ درصدی اصلاح‌شده در آوریل، در ماه مه نسبت به سال گذشته ۲.۵ درصد افزایش یافت.

💡 Charts compared nominal wages with productivity, exposing decades where pay stagnated while output climbed.

نمودارها دستمزدهای اسمی را با بهره‌وری مقایسه کردند و دهه‌هایی را نشان دادند که در آن‌ها دستمزدها راکد مانده در حالی که تولید افزایش یافته است.