unwaged

💡 Full membership of the Labour Party costs £52 a year, although there are discounted rates for retired people, union members and the unwaged.

عضویت کامل در حزب کارگر سالانه ۵۲ پوند هزینه دارد، اگرچه برای افراد بازنشسته، اعضای اتحادیه‌ها و افراد بدون حقوق، تخفیف‌هایی در نظر گرفته شده است.

💡 Policy must account for unwaged labor that props up the economy.

سیاست‌ها باید نیروی کار بدون مزد را که اقتصاد را سرپا نگه می‌دارد، در نظر بگیرند.

💡 Federici is a longtime advocate of the idea that domestic work is unwaged labor and was a founder of the Wages for Housework movement in the early 1970s.

فدریچی از دیرباز طرفدار این ایده است که کار خانگی، کار بدون مزد است و از بنیانگذاران جنبش «دستمزد برای کار خانگی» در اوایل دهه ۱۹۷۰ بود.

💡 From aprons to rubber gloves, domestic work uniforms are put on view from the 19th century to the 1990s in what is called “unwaged labor”.

از پیش‌بند گرفته تا دستکش‌های لاستیکی، لباس‌های کار خانگی از قرن نوزدهم تا دهه ۱۹۹۰ در چیزی که «کار بدون دستمزد» نامیده می‌شود، به نمایش گذاشته شده‌اند.

💡 A subsidy supports childcare for unwaged caregivers.

یارانه‌ای از مراقبت از کودکان برای مراقبان بدون دستمزد حمایت می‌کند.

💡 Feminists critiqued capitalism’s dependence on women’s unwaged domestic labor, also called reproductive labor.

فمینیست‌ها وابستگی سرمایه‌داری به کار خانگی بدون دستمزد زنان، که کار تولید مثلی نیز نامیده می‌شود، را مورد انتقاد قرار دادند.